




パク・トー・イップ(Pak To Yip)は香港出身のイラストレーター兼版画家で、現在は中国本土とイギリスで講師として活動しています。彼は自らを「ノマド」と称し、複数の場所を行き来しながら暮らしています。Arts Itoyaのレジデンシー期間中には、フラットスタイルのイラストと並行して、モノスクリーンプリントを用いてミニマルな形による構図や質感の探究を行いました。彼のミニマルなアプローチは作品だけでなく日常生活にも反映されており、「何も所有しない」という姿勢を貫いています(まさにノマド向き!)。また、滞在先の武雄では、日本における「簡素さ」の哲学や美意識に大いにインスピレーションを受けました。
Pak To Yip is an illustrator and printmaker from Hong Kong, who is currently working as a lecturer in mainland China and the UK. He likes to call himself a nomad, living between places at the moment. During his residency at Arts Itoya, he explored compositions and textures with minimal forms by mono screen printing, alongside his flat styled illustration. To’s minimalistic approach applies not only to his art, but also his daily life, as well as his determination to own nothing (good for nomads!). The Japanese philosophy and aesthetics of simplicity inspired him while he was in Takeo.