






ロンドンを拠点に活動するマルチディシプリナリー・アーティスト、Elsy(Yili)Bao(包壹栗)は、中国にルーツを持ち、多彩な素材とメディアを縦横に組み合わせることで、その幅広い技術追求への情熱を示しています。特に木工と陶芸を中心に、形、質感、そして伝統が織り成す豊かな相互作用を探究し続けています。
進化を続けるイラストレーションや視覚言語を通して、彼女はクラフトマンシップと革新性の交差点を行き来しながら、選び取った素材を調和的に統合する独自の視点を提示しています。Elsy Bao のアートは、発見と表現を重ね続ける彼女自身の旅路の証でもあります。
Elsy (Yili) Bao (包壹栗) is a multidisciplinary artist based in London with roots in China. Her artistic practice merges a variety of materials and mediums, showcasing her versatility and commitment to exploring diverse techniques. With a particular focus on woodwork and ceramics, Elsy explores the rich interplay of form, texture, and tradition.
Through her evolving exploration of illustration and other visual languages, she navigates the intersections of craftsmanship and innovation, offering a unique perspective that harmoniously integrates her chosen materials. Elsy Bao’s art is a testament to her ongoing journey of discovery and artistic expression.
包壹栗是一位常駐倫敦的跨學科藝術創作者,出生於中國。如同蹲坐在地表的一顆石頭,靜靜觀察世界的流動,她的藝術實踐融合多種材料與媒介,展現出多樣的創作語彙與對手工實驗的持續探索。她尤為專注於木作與陶藝,透過對形態、肌理與傳統的深入挖掘,構築出具備獨特視角的作品。
她在全球藝術語境中不斷穿梭與交流,並持續探索插畫及其他視覺語言,往返於工藝與創新之間,展現出獨特且富有詩意的創作視角。憑藉豐富的想象力,她在材料與現實之間搭建橋樑,引領觀者在作品中感知物質與哲學層面的交匯。
