Maya Leshkowitz

私は観察と知覚のダイナミクスを探求するビジュアルアーティスト/リサーチャーです。制作はたいてい、鉛筆やパステルを手に「見て・感じたこと」を描く行為から始まります。観察技法に根ざしつつ、そのプロセスは“注意深く寄り添う”ための時間――人でも環境でも、対象と関係を結び直し、静かで見過ごされがちな側面をそっと浮かび上がらせる方法なのです。

アート活動と並行して、私は認知科学の博士号を取得し、人が経験のパターンを手がかりに意思決定を行う仕組みを研究してきました。また、長年ヴィパッサナー瞑想を実践しています。こうした要素が私の制作を深く形づくっています。私はドローイングを、注意力に根ざしたマインドフルで身体的な営みと捉え、対象や世界に対して急いで解釈・定義・結論づけることなく、持続的な注意を注いだときに立ち現れるものを探っています。

I am a visual artist and researcher exploring the dynamics of observation and perception. My work often begins with the act of drawing—using pencil or pastels to translate what I see and feel. While grounded in observational technique, my process is a form of attentiveness, a way of forming a relationship with the subject—whether human or environment—to reveal the

quiet and often overlooked aspects of existence.

In parallel to my artistic practice, I have completed a PhD in cognitive science,

where I studied how people make decisions based on patterns of experience. I am also a long-time practitioner of Vipassana meditation. These threads deeply shape my artistic approach: I view drawing as a mindful, embodied act rooted in attention. I am interested in exploring what emerges when we offer sustained attention to another person or the world around us without rushing to interpret, define, and resolve.