Zwaantje Kurpershoek ズワンティエ・クルペルスフック（1998年、オランダ生まれ）は、フィクション、想像力、そして（個人的な）歴史を組み合わせて主にオブジェクト、彫刻、絵画を制作するビジュアルアーティストです。彼女の作品には、フィクションの物語の断片と作品の物理的な外観が相互に影響を与えながら制作過程で交互に作用するため、常に相互作用が見られます。この方法により、彼女が「プレイヤー」と呼ぶキャラクターが作品に現れます。この用語は、彼らが自己の代理権を持っていることを強調しています。プレイヤーの特性は、彼らが現実世界でどのように現れるかに影響を与えます。クルペルスフックの実践には、害虫、境界、オランダの伝統的な頭飾り、ボードゲームの支配的な動き、アニメキャラクター、数えるといった非常に異なり特異な情報源の組み合わせが特徴です。これら表面上は関連のない情報源を結び付けることで、物事とその相互関係の境界を探求しています。
Zwaantje Kurpershoek (1998, NL) is a visual artist who primarily makes objects, sculptures and paintings deriving from a combination of fiction, imagination and (personal) history. There is always an interplay between the pieces of fictional story and the physical appearance of her pieces, as both influence each other in turns during the making process. This way a number of characters have arisen in Kurpershoeks work whom she calls “players”, a term that emphasises they have their own agency. The player’s properties influence the different ways in which they may occur in our physical world. Typical to kurpershoek’s practice is the combination of very unlikely and specific sources such as vermin, borders, traditional Dutch headwear, governing movement in board games, anime characters and counting. By connecting these seemingly unrelated sources she is exploring the boundaries between things and their interrelations.