

40年にわたる科学とビジネスのキャリアを経て、数年前に退職し、アートへの情熱、特に屋外での絵画制作に専念するようになりました。現在、オーストラリアのさまざまな美術協会で役員を務めていますが、最近は手を動かして絵を描くことに重点を置き、尊敬するアーティストたちから指導を受けています。これに加えて、毎週のクロッキー教室やアーティストたちとのペイントアウト、そしてStudio Kura及びARTS ITOYAでのアーティスト・レジデンシーなどの活動も行っています。ARTS ITOYAでの滞在は、今回で2度目となります。
今回のレジデンシーでは、特に早朝や夕方の光や、空と影に現れるデザイン要素に注目しています。持ち運びやすさを考慮して、水彩画に限定して制作しています。これまでの滞在では、地元の人々が働く様子や、竹林の光に焦点を当てて制作しましたが、これらの作品も展示することができます。さまざまな国のアーティストたちと出会い、多くの異なる分野のアートに触れることができ、とても楽しく感じています。こうした経験は、私の視野を広げ、アートの世界への理解を深めてくれました。
Colin Peel After a 40 year career in science and business I retired several years ago to pursue my passion for art and in particular plein air painting.I have officer roles in various Art Societies in Australia but am now focusing more on hands on painting with instruction from artists whose work I admire. This is augmented by life drawing weekly and artist paintouts – plus artist residencies such as at Studio Kura and ARTS ITOYA, this being my second residency in this beautiful location.
On this residency I am paying particular attention to the early morning and evening light and the design elements that emerge in the skies and shaddows. I am limiting myself to water colours for ease of use and transport. On previous visits I have focused on the local people at work, and the light in the bamboo forrest’s, some of these pieces can also be displayed.I enjoy very much meeting artists from so many different countries and working in so may areas of art – this has broadened my perspective and appreciation of the art world.